苏格兰的新地标—马头形雕塑“Kelpies”

   这两座纪念碑——以苏格兰神话中栖息在湖上的水马命名为“凯尔派”——是福尔柯克和格兰奇茅斯之间耗资 4100 万英镑的土地改造项目的一部分。

   这个名为Helix 项目的项目占地 350,000 平方米，由 Helix Trust 与福尔柯克委员会合作支持，拥有泻湖、林地、公共艺术品、人行道和自行车网络。

   由格拉斯哥艺术家安迪·斯科特（And sott）设计的30米高的马头：“向苏格兰的工作马致敬”。

   斯科特评论道：“自从我在我当时的女朋友和现在妻子在阿姆斯特丹的厨房的桌子上画这个项目的第一个草图已经快八年了，所以看到它们完成既令人谦卑又很棒。”

   “我一直对马很着迷，在工业革命之后，重马曾经是工业的推动力。人与马之间有着古老而近乎原始的联系，你今天在这里看到的凯尔派是艺术和工程的杰出典范，它们共同为福尔柯克和苏格兰人民提供了真正特别的东西。

   负责施工的约克郡SH Structures 公司的蒂姆伯顿补充说：“该项目的交付涉及传统技能、技术创新和最新 3D 建模技术的混合。除了是一件令人惊叹的公共艺术作品外，它还是一件了不起的工程作品。

   在苏格兰的夜色中，这些高30米、骏马形状的钢铁巨塔发出色彩变幻的灯光，照亮了天空。该钢铁雕塑名为“凯尔派”（Kelpies），重量达到300吨，坐落于福尔柯克，俯视着福斯-克莱德运河流入北海的入海口。

   “凯尔派”的外表面由不锈钢制成，内部是复杂的钢结构框架。夜间的时候，装在这两座雕像上的射灯会从表面的缝隙间射出灯光。“凯尔派”这一名字来源于凯尔特民间传说中一种会变形的精灵，经常出没于湖泊和河流附近。当有旅人接近时，凯尔派会化身为美女，将旅人诱入圈套。

   雕塑的主旨是向曾经推动了苏格兰经济繁荣的马匹致敬。当年这些马匹沿着密集的运河网络，拖动着一艘又一艘的驳船，直接促进了苏格兰的工业发展。

“凯尔派”表面的不锈钢“皮肤”具有许多缝隙，可以让内部的灯光投射出来。雕塑的设计者安迪·斯科特称自己的作品是“苏格兰工业历史的象征”。